1, 2, 3…
Via!
Contare da 1 a 10 è uno scherzo!
In Giappone i numeri possono essere scritti anche con l’alfabeto sillabico iragana, purtroppo non so se riuscirete a vedere anche gli ideogrammi, è questione di aggiornare il programma.
0 - rei / れい
1 - ichi / いち
2 - ni / に
3 - san / さん
4 - yon e shi / よ e し
5 - go / ご
6 - roku / ろく
7 - shichi / しち e/o nana / なな
8 - hachi / はち
9 - kyū / きゅう o ku
10 - jū / じゅう
I numeri da 1 a 100, 1000 e 10000, sono particolarmente importati, costituiscono la base per formare altri numeri che vengono creati dalla loro composizione fino a 99.999.999.
Dall’11 al 19, i numeri si compongono con il 10, seguito dall’1 al 9:
11 = juu-hichi
12 = juu-ni, ecc…
Il 20, 30, 40, ecc… fino al 90 sono composti ad es. il 20, 2 e 10:
20 = ni-juu
30 = san-juu, ecc…
Mentre per formare ad es. il 21, 22, ecc.. 99 occorre aggiungere al 20 , l’1 o al 90, il 9:
21 = ni-juu-hichi
99 = kyuu-juu-ku
Il 100 - hyaku / ひゃく, serve per creare 200, 300, ecc… come il 10, ha una funzione particolarmente importante per realizzare gli altri numeri. es.:
200 = ni-hyaku
900 = kyuu-hyaku.
I numeri 300, 600 e 800 hanno una particolarità nella pronuncia. Il 300 non si legge san-hyaku, ma san-byaku; il 600 rop-pyaku e l’800 hap-pyaku.
Il 1000 - sen / せん, ha le stesse caratteristiche del 10 e del 100, permette a sua volta di formare i numeri da 1000 a 9000. es.
2000 = ni-sen
9000 = kyuu-sen.
Anche per le migliaia, i numeri 3000 e 8000 riportano la caratteristica della differente pronuncia: 3000 san-zen, mentre 8000 has-sen.
Da 10.000 - ichi-man a 99.990.000, i numeri vengono formati dalla combinazione da 1 a 9999; es., 20.000 è ni-man, ecc… per 300.000 = san-juu-man (3-10-10.000)
Il sistema di numerazione giapponese è differente da quello italiano perchè usa un sistema a quattro cifre, mentre noi, a tre(migliaia, milioni e miliardi).